Ingrate Meaning In Telugu

1. ఆ విధంగా మనం అందర్నీ కృతజ్ఞత లేనివాళ్లం.

1. thus we requite every ingrate.

2. నిజం చెప్పాలంటే! మనిషి నిజంగా కృతజ్ఞత లేనివాడు.

2. verily! man is indeed an ingrate.

3. దేవుడు అబద్ధాలకు, కృతజ్ఞత లేనివారికి మార్గనిర్దేశం చేయడు.

3. god guides not him who is a liar, an ingrate.

4. అల్లాహ్ అసత్యవాదులకు, కృతజ్ఞత లేనివారికి సన్మార్గం చూపడు.

4. allah guideth not him who is a liar, an ingrate.

5. మరియు ఏ స్వెటర్లు మీ ఇంగ్రేట్‌లను గడ్డకట్టకుండా ఉంచుతాయి?

5. and whose sweaters are keeping you ingrates from freezing?

6. మరియు ఇలా చెప్పబడింది: ప్రతి కృతజ్ఞత లేని తిరుగుబాటుదారుని మీ ఇద్దరినీ నరకంలోకి విసిరేయండి.

6. and it is said: do ye twain hurl to hell each rebel ingrate.

7. నిజానికి, మేము అతనికి మార్గం చూపుతాము; అప్పుడు అతను కృతజ్ఞత లేదా కృతజ్ఞత లేనివాడు అవుతాడు.

7. verily we showed him the way; then he becomes either thankful or ingrate.

8. మేము వారి కృతఘ్నతను తీర్చాము. మేము కృతజ్ఞత లేని వారికి తిరిగి చెల్లించలేదా?

8. we requited them with that for their ingratitude. do we not requite ingrates?

9. మరియు మీరు ఏమి చేసారు మరియు మీరు కృతజ్ఞత లేనివారిలో ఉన్నారు.

9. and thou didst that thy deed which thou didst, and thou wast one of the ingrates.

10. దేవుడు వడ్డీని ఖండిస్తాడు మరియు దాతృత్వ పనులను ఆశీర్వదిస్తాడు. కృతజ్ఞత లేని ఏ పాపిని దేవుడు ప్రేమించడు.

10. god condemns usury, and he blesses charities. god does not love any sinful ingrate.

11. వీక్షణ! అల్లా సత్యవంతులను రక్షిస్తాడు. వీక్షణ! కృతజ్ఞత లేని ద్రోహులందరినీ అల్లాహ్ ప్రేమించడు.

11. lo! allah defendeth those who are true. lo! allah loveth not each treacherous ingrate.

12. వారు అతని సేవకులలో అతని వారసులను ఆపాదించారు! మనిషి ఖచ్చితంగా కృతజ్ఞత లేనివాడు.

12. they ascribe to him offspring from among his servants! man is indeed a manifest ingrate.

13. అల్లా వడ్డీని నాశనం చేస్తాడు మరియు లక్ష్యాలను పెంచుతాడు. మరియు అల్లాహ్ కృతజ్ఞత లేని ఏ పాపిని ప్రేమించడు.

13. allah obliterateth usury, and increaseth the aims. and allah loveth not any ingrate sinner.

14. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ విశ్వసించిన వారిని తిరస్కరిస్తాడు. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ ద్రోహం చేసే లేదా కృతజ్ఞత లేని ఎవరినీ ప్రేమించడు.

14. verily allah will repel from those who believe: verily allah loveth not any treacherous, ingrate.

15. ఓపికగా మీ ప్రభువు తీర్పుకు లొంగిపోండి మరియు వారిలో ఏ పాపికి లేదా కృతజ్ఞత లేని వారికి విధేయత చూపకండి.

15. so submit patiently to the judgement of your lord and do not obey any sinner or ingrate from among them.

16. దేవుడు వడ్డీని తుడిచివేస్తాడు, కానీ స్వేచ్ఛా ప్రసాదాలను వడ్డీతో పెంచుతాడు. కృతజ్ఞత లేని ఏ దోషిని దేవుడు ప్రేమించడు.

16. god blots out usury, but freewill offerings he augments with interest. god loves not any guilty ingrate.

17. ఆదాము ఎంత కృతజ్ఞత లేనివాడై, తన సృష్టికర్తను నిందించి, సర్వోన్నతుడైన దేవునికి శత్రువు అయ్యాడు!

17. why, adam became such an ingrate that he blamed his creator and thus made himself an enemy of the most high!

18. కాబట్టి మీ యజమాని యొక్క ఆజ్ఞలో పట్టుదలతో ఉండండి మరియు ఏ పాపిని లేదా కృతజ్ఞత లేని వ్యక్తికి లోబడకండి.

18. wherefore persevere thou with the commandment of thy lord, and obey not thou of them, any sinner or ingrate.

19. ఖచ్చితంగా అల్లాహ్ ముస్లింల బాధలను తిప్పికొడతాడు; నిజానికి, అల్లాహ్ అత్యంత నమ్మకద్రోహులను ప్రేమించడు.

19. indeed allah repels the afflictions of the muslims; indeed allah does not like any extremely disloyal ingrate.

20. అయినప్పటికీ వారు అతని సేవకులలో కొందరికి అతనితో (అతని దైవత్వంలో) వాటాను ఆపాదించారు! నిజంగా, మనిషి కృతజ్ఞత లేని దూషకుడు!

20. yet they attribute to some of his servants a share with him(in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!